suffuse

suffuse
suf·fuse
[səˈfju:z]
vt usu passive (liter)
to be \suffused with sth von etw dat erfüllt sein
her face was \suffused with colour ihr Gesicht war gerötet
each dish was \suffused with a different herb jedes Gericht war anders gewürzt
\suffused with happiness voll des Glücks liter, glückselig geh
\suffused with joy/passion von Freude/Leidenschaft erfüllt liter
\suffused with light lichtdurchflutet, in Licht getaucht poet
* * *
[sə'fjuːz]
vt
erfüllen; (light) durchfluten

suffused with light — in Licht getaucht, lichtdurchflutet

eyes suffused with tears — Augen voller Tränen, tränenerfüllte Augen

a blush suffused her face — eine Röte überzog ihr Gesicht

* * *
suffuse [səˈfjuːz] v/t
1. a) übergießen, -strömen
b) überziehen (with mit einer Farbe)
c) durchfluten (Licht):
a face suffused with blushes ein von Schamröte überzogenes Gesicht
2. zerstreuen
* * *
v.
bedecken v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Suffuse — Suf*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Suffused}; p. pr. & vb. n. {Suffusing}.] [L. suffusus, p. p. of suffundere to overspread; sub under + fundere to pour. See {Fuse} to melt.] To overspread, as with a fluid or tincture; to fill or cover, as with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suffuse — index penetrate, permeate, pervade, spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suffuse — 1580s, from L. suffusus, pp. of suffundere (see SUFFUSION (Cf. suffusion)). Related: Suffused; suffusing …   Etymology dictionary

  • suffuse — *infuse, imbue, ingrain, inoculate, leaven Analogous words: *introduce, interpose, interject: impregnate, penetrate, pervade (see PERMEATE) …   New Dictionary of Synonyms

  • suffuse — ► VERB ▪ gradually spread through or over. DERIVATIVES suffusion noun. ORIGIN Latin suffundere pour into …   English terms dictionary

  • suffuse — [sə fyo͞oz′] vt. suffused, suffusing [< L suffusus, pp. of suffundere, to pour beneath, diffuse beneath or upon < sub , under + fundere, to pour: see FOUND3] to overspread so as to fill with a glow, color, fluid, etc.: said of light, a… …   English World dictionary

  • suffuse — UK [səˈfjuːz] / US [səˈfjuz] verb [transitive] Word forms suffuse : present tense I/you/we/they suffuse he/she/it suffuses present participle suffusing past tense suffused past participle suffused literary to spread over or through something A… …   English dictionary

  • suffuse — verb Suffuse is used with these nouns as the subject: ↑flush …   Collocations dictionary

  • suffuse — suf|fuse [səˈfju:z] v [T] literary [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of suffundere to pour beneath, suffuse , from sub ( SUB ) + fundere to pour ] 1.) if warmth, colour, liquid etc suffuses something or someone, it covers or… …   Dictionary of contemporary English

  • suffuse — transitive verb (suffused; suffusing) Etymology: Latin suffusus, past participle of suffundere, literally, to pour beneath, from sub + fundere to pour more at found Date: 1590 to spread over or through in the manner of fluid or light ; flush,… …   New Collegiate Dictionary

  • suffuse — suffusedly /seuh fyoohzd lee, fyooh zid /, adv. suffusion /seuh fyooh zheuhn/, n. suffusive /seuh fyooh siv/, adj. /seuh fyoohz /, v.t., suffused, suffusing. to overspread with or as with a liquid, color, etc. [1580 90; < L suffusus (ptp. of… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”